Privacy Policy

Inhalt

  1. Daten­schutz auf einen Blick
  2. Ver­ant­wortlich­er
  3. Host­ing
  4. Cook­ies und Einwilligungsmanagement
  5. Web­analyse mit Matomo
  6. Kom­mentare und Akismet
  7. Kon­takt und Abonnements
  8. Jet­pack und Sicherheit
  9. VG WORT / METIS
  10. Einge­bet­tete Inhalte extern­er Anbieter
  11. Deine Rechte

Contents

  1. Pri­va­cy at a glance
  2. Con­troller
  3. Host­ing
  4. Cook­ies and con­sent management
  5. Web ana­lyt­ics with Matomo
  6. Com­ments and Akismet
  7. Con­tact and subscriptions
  8. Jet­pack and security
  9. VG WORT / METIS
  10. Embed­ded third-par­ty content
  11. Your rights

1

Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz dein­er per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en ist mir wichtig. Auf dieser Seite informiere ich darüber, welche per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en beim Besuch von trotzendorff.de ver­ar­beit­et wer­den, zu welchen Zweck­en dies geschieht und welche Rechte du hast.

Ich ver­ar­beite per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en nur, soweit dies für den Betrieb und die Sicher­heit dieser Web­site erforder­lich ist, du mir Dat­en selb­st über­mit­telst oder du in eine darüber hin­aus­ge­hende Ver­ar­beitung eingewil­ligt hast.

Für sta­tis­tis­che Auswer­tun­gen nutze ich eine selb­st betriebene Instal­la­tion der Analy­sesoft­ware Mato­mo. Nicht notwendi­ge Analyse- und externe Medi­en­di­en­ste wer­den erst nach dein­er Ein­willi­gung aktiviert.

Diese Web­site ver­wen­det außer­dem Zählmarken der Ver­w­er­tungs­ge­sellschaft WORT (VG WORT) im Rah­men des METIS-Ver­fahrens. Weit­ere Infor­ma­tio­nen dazu find­est du weit­er unten.

Eine automa­tisierte Entschei­dungs­find­ung ein­schließlich Pro­fil­ing im Sinne von Art. 22 DSGVO find­et durch mich nicht statt.

Stand: 7. Okto­ber 2026

Privacy at a glance

The pro­tec­tion of your per­son­al data is impor­tant to me. This page explains which per­son­al data may be processed when you vis­it trotzendorff.de, for what pur­pos­es this hap­pens, and what rights you have.

I process per­son­al data only where this is nec­es­sary for oper­at­ing and secur­ing this web­site, where you pro­vide data your­self, or where you have con­sent­ed to addi­tion­al processing.

For sta­tis­ti­cal analy­sis, I use a self-host­ed instal­la­tion of the Mato­mo ana­lyt­ics soft­ware. Non-essen­tial ana­lyt­ics and exter­nal media ser­vices are only acti­vat­ed after you have giv­en your consent.

This web­site also uses count­ing marks pro­vid­ed by the Ger­man col­lect­ing soci­ety VG WORT as part of its METIS sys­tem. Fur­ther infor­ma­tion can be found below.

I do not use auto­mat­ed deci­sion-mak­ing, includ­ing pro­fil­ing, with­in the mean­ing of Arti­cle 22 GDPR.

Last updat­ed: 7 Octo­ber 2026

2

Verantwortlicher

Ver­ant­wortlich für die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Web­site ist:

Flo­ri­an Blaschke
Schnei­der-Clauss-Straße 23
50733 Köln
Deutschland

Tele­fon: +49 221 16900946
E‑Mail: terve@trotzendorff.de
Web­site: https://trotzendorff.de

Controller

The con­troller respon­si­ble for data pro­cess­ing on this web­site is:

Flo­ri­an Blaschke
Schnei­der-Clauss-Straße 23
50733 Cologne
Ger­many

Phone: +49 221 16900946
Email: terve@trotzendorff.de
Web­site: https://trotzendorff.de

3

Hosting

Diese Web­site wird bei Uber­space gehostet. Anbi­eter ist:

Jonas Pasche
Kaiser­str. 15
55116 Mainz
Deutschland

Beim Aufruf ein­er Web­site muss die IP-Adresse des aufrufend­en Geräts tech­nisch ver­ar­beit­et wer­den, damit die ange­forderten Inhalte an den Brows­er aus­geliefert wer­den können.

Das reg­uläre Web­serv­er-Zugriff­spro­tokoll („Access Log“) ist für meinen Uber­space deak­tiviert. Ich lasse daher keine dauer­haften Access Logs über die reg­ulären Seit­e­naufrufe mein­er Besucher*innen erstellen.

Die Ver­ar­beitung der für die Bere­it­stel­lung und Sicher­heit der Web­site tech­nisch erforder­lichen Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Inter­esse liegt im sicheren, sta­bilen und tech­nisch funk­tions­fähi­gen Betrieb dieser Website.

Hosting

This web­site is host­ed by Uber­space. The provider is:

Jonas Pasche
Kaiser­str. 15
55116 Mainz
Ger­many

When a web­site is accessed, the IP address of the request­ing device must be processed tech­ni­cal­ly in order to deliv­er the request­ed con­tent to the browser.

The reg­u­lar web serv­er access log is dis­abled for my Uber­space account. I there­fore do not main­tain per­ma­nent access logs of ordi­nary page visits.

Data required for the tech­ni­cal pro­vi­sion and secu­ri­ty of the web­site is processed on the basis of Arti­cle 6(1)(f) GDPR. My legit­i­mate inter­est is the secure, sta­ble and tech­ni­cal­ly func­tion­al oper­a­tion of this website.

4

Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Web­site ver­wen­det Cook­ies und ver­gle­ich­bare Tech­nolo­gien. Einige davon sind tech­nisch erforder­lich, damit die Web­site und von dir aus­drück­lich gewün­schte Funk­tio­nen bere­it­gestellt wer­den kön­nen. Andere Tech­nolo­gien wer­den nur nach dein­er Ein­willi­gung verwendet.

Zur Ver­wal­tung dein­er Ein­willi­gung nutze ich das Word­Press-Plu­g­in Com­pli­anz. Com­pli­anz spe­ichert tech­nisch notwendi­ge Infor­ma­tio­nen in deinem Brows­er, um festzuhal­ten, welche Daten­schutzentschei­dung du getrof­fen hast. Diese Infor­ma­tio­nen dienen ins­beson­dere dazu, deine Auswahl bei weit­eren Seit­e­naufrufen zu berück­sichti­gen. Com­pli­anz ver­wen­det hier­für funk­tionale Cook­ies und lokalen Browser­spe­ich­er; nach Angaben des Anbi­eters enthal­ten diese keine unmit­tel­bar per­so­n­en­be­zo­ge­nen Informationen.

Die tech­nisch notwendi­ge Spe­icherung erfol­gt auf Grund­lage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit nicht tech­nisch notwendi­ge Cook­ies oder ver­gle­ich­bare Tech­nolo­gien ver­wen­det wer­den, geschieht dies erst nach dein­er Ein­willi­gung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und – soweit per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en ver­ar­beit­et wer­den – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst eine erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit mit Wirkung für die Zukun­ft ändern oder widerrufen:

Verwendete Cookies

Die fol­gende Liste wird automa­tisch durch Com­pli­anz aktualisiert:

WordPress

Func­tion­al

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wpE­mo­jiSet­tingsSup­ports
Expiration
ses­sion
Function
Store brows­er details

Automattic

Sta­tis­tics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
tk_qs
Expiration
30 min­utes
Function
Pro­vide func­tions across pages

Google Analytics

Sta­tis­tics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
__utma
Expiration
per­sis­tent
Function
Store the cal­cu­la­tion of days and time to purchase
Name
__utmz
Expiration
6 months
Function
Store used key­word and search engine

Miscellaneous

Pur­pose pend­ing investigation

Usage

Sharing data

Shar­ing of data is pend­ing investigation

Purpose pending investigation

Name
i18nex­t_res_en-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
tinym­ce-cus­tom-col­ors-hilite­col­or
Expiration
Function
Name
i18nex­t_res_de-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
i18nex­t_res_de-infor­mal-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
tinym­ce-cus­tom-col­ors-fore­col­or
Expiration
Function
Name
REACT_QUERY_OFFLINE_CACHE
Expiration
Function
Name
wp-set­tings-time‑1
Expiration
Function
Name
LS_FEEDBACK_POPUP
Expiration
Function
Name
llar_login_flow
Expiration
Function
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function

Cookies and consent management

This web­site uses cook­ies and sim­i­lar tech­nolo­gies. Some of these are tech­ni­cal­ly nec­es­sary to pro­vide the web­site and func­tions you explic­it­ly request. Oth­er tech­nolo­gies are only used after you have giv­en your consent.

I use the Word­Press plu­g­in Com­pli­anz to man­age your con­sent. Com­pli­anz stores tech­ni­cal­ly nec­es­sary infor­ma­tion in your brows­er in order to remem­ber the pri­va­cy choic­es you have made and to apply these choic­es to sub­se­quent page views. Com­pli­anz uses func­tion­al cook­ies and local brows­er stor­age for this pur­pose; accord­ing to the provider, these do not con­tain direct­ly per­son­al­ly iden­ti­fi­able information.

Tech­ni­cal­ly nec­es­sary stor­age is car­ried out on the basis of Sec­tion 25(2)(2) TDDDG. Non-essen­tial cook­ies and sim­i­lar tech­nolo­gies are only used after your con­sent in accor­dance with Sec­tion 25(1) TDDDG and, where per­son­al data is processed, Arti­cle 6(1)(a) GDPR.

You can change or with­draw your con­sent at any time with effect for the future:

Cookies used

The fol­low­ing list is auto­mat­i­cal­ly updat­ed by Complianz:

WordPress

Func­tion­al

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wpE­mo­jiSet­tingsSup­ports
Expiration
ses­sion
Function
Store brows­er details

Automattic

Sta­tis­tics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
tk_qs
Expiration
30 min­utes
Function
Pro­vide func­tions across pages

Google Analytics

Sta­tis­tics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
__utma
Expiration
per­sis­tent
Function
Store the cal­cu­la­tion of days and time to purchase
Name
__utmz
Expiration
6 months
Function
Store used key­word and search engine

Miscellaneous

Pur­pose pend­ing investigation

Usage

Sharing data

Shar­ing of data is pend­ing investigation

Purpose pending investigation

Name
i18nex­t_res_en-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
tinym­ce-cus­tom-col­ors-hilite­col­or
Expiration
Function
Name
i18nex­t_res_de-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
i18nex­t_res_de-infor­mal-trans­la­tion
Expiration
Function
Name
tinym­ce-cus­tom-col­ors-fore­col­or
Expiration
Function
Name
REACT_QUERY_OFFLINE_CACHE
Expiration
Function
Name
wp-set­tings-time‑1
Expiration
Function
Name
LS_FEEDBACK_POPUP
Expiration
Function
Name
llar_login_flow
Expiration
Function
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function

5

Webanalyse mit Matomo

Ich nutze auf dieser Web­site Mato­mo zur sta­tis­tis­chen Auswer­tung der Nutzung. Mato­mo ist eine Open-Source-Soft­ware für Webanalyse.

Meine Mato­mo-Instal­la­tion betreibe ich selb­st auf dem­sel­ben Uber­space, auf dem auch diese Web­site gehostet wird. Die Analyse­dat­en wer­den damit nicht zur Auswer­tung an einen Mato­mo-Cloud-Dienst oder an den Her­steller InnoCraft übertragen.

Mato­mo kann ins­beson­dere Infor­ma­tio­nen über aufgerufene Seit­en, den Zeit­punkt eines Aufrufs, die zuvor besuchte Seite (Refer­rer), Brows­er- und Geräte­in­for­ma­tio­nen sowie tech­nis­che Infor­ma­tio­nen über den Zugriff ver­ar­beit­en. IP-Adressen wer­den in mein­er Mato­mo-Kon­fig­u­ra­tion anonymisiert.

Mato­mo ver­wen­det auf dieser Web­site Cook­ies zur Wieder­erken­nung von Besuchen und zur Erstel­lung sta­tis­tis­ch­er Auswer­tun­gen. Das Mato­mo-Track­ing wird erst aktiviert, nach­dem du der Kat­e­gorie „Sta­tis­tik“ zuges­timmt hast.

Rechts­grund­lage für die Spe­icherung von Mato­mo-Cook­ies ist deine Ein­willi­gung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit dabei per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en ver­ar­beit­et wer­den, ist Rechts­grund­lage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst deine Ein­willi­gung jed­erzeit über die oben einge­blende­ten Daten­schutze­in­stel­lun­gen wider­rufen. Der Wider­ruf berührt nicht die Recht­mäßigkeit der Ver­ar­beitung bis zum Zeit­punkt des Widerrufs.

Die in Mato­mo erhobe­nen Roh­dat­en wer­den nur so lange gespe­ichert, wie sie für meine sta­tis­tis­che Auswer­tung erforder­lich sind. Aggregierte Sta­tis­tiken kön­nen darüber hin­aus gespe­ichert wer­den, sofern daraus kein Per­so­n­en­bezug mehr hergestellt wer­den kann.

Web analytics with Matomo

I use Mato­mo on this web­site to sta­tis­ti­cal­ly analyse web­site usage. Mato­mo is open-source web ana­lyt­ics software.

I oper­ate my Mato­mo instal­la­tion myself on the same Uber­space on which this web­site is host­ed. Ana­lyt­ics data is there­fore not trans­ferred to a Mato­mo cloud ser­vice or to the soft­ware man­u­fac­tur­er InnoCraft for analysis.

Mato­mo may process infor­ma­tion such as pages vis­it­ed, the time of a vis­it, the pre­vi­ous­ly vis­it­ed page (refer­rer), brows­er and device infor­ma­tion, and tech­ni­cal infor­ma­tion relat­ing to the vis­it. IP address­es are anonymised in my Mato­mo configuration.

Mato­mo uses cook­ies on this web­site to recog­nise vis­its and gen­er­ate sta­tis­ti­cal analy­ses. Mato­mo track­ing is only acti­vat­ed after you have con­sent­ed to the “Sta­tis­tics” category.

The legal basis for stor­ing Mato­mo cook­ies is your con­sent pur­suant to Sec­tion 25(1) TDDDG. Where per­son­al data is processed, the legal basis is Arti­cle 6(1)(a) GDPR.

You can with­draw your con­sent at any time using the pri­va­cy set­tings dis­played above. With­draw­al does not affect the law­ful­ness of pro­cess­ing car­ried out before withdrawal.

Raw data col­lect­ed by Mato­mo is retained only for as long as it is required for my sta­tis­ti­cal analy­sis. Aggre­gat­ed sta­tis­tics may be retained for longer where they can no longer be linked to an individual.

6

Kommentare und Akismet

Kommentarfunktion

Du kannst einzelne Beiträge auf dieser Web­site kom­men­tieren. Wenn du einen Kom­men­tar hin­ter­lässt, ver­ar­beit­et Word­Press die von dir eingegebe­nen Dat­en sowie tech­nis­che Meta­dat­en, die für die Bere­it­stel­lung und Absicherung der Kom­men­tar­funk­tion erforder­lich sind. Dazu kön­nen ins­beson­dere dein angegeben­er Name oder ein Pseu­do­nym, deine E‑Mail-Adresse, eine gegebe­nen­falls angegebene Web­site, der Inhalt deines Kom­men­tars, Zeit­punkt und Datum sowie IP-Adresse und User-Agent gehören.

Der Kom­men­tar sowie der von dir angegebene Name oder das Pseu­do­nym wer­den öffentlich angezeigt. Deine E‑Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Ver­ar­beitung erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Inter­esse beste­ht darin, eine Kom­men­tar­funk­tion und damit den Aus­tausch über veröf­fentlichte Inhalte anzu­bi­eten sowie Miss­brauch und rechtswidrige Nutzung nachvol­lziehen und ver­hin­dern zu können.

Kom­mentare und die damit ver­bun­de­nen Meta­dat­en kön­nen grund­sät­zlich gespe­ichert bleiben, solange der betr­e­f­fende Kom­men­tar veröf­fentlicht ist oder die Spe­icherung zur Abwehr von Miss­brauch oder zur Gel­tend­machung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Recht­sansprüchen erforder­lich ist.

Spam-Schutz mit Akismet

Zum Schutz der Kom­men­tar- und For­mu­la­rfunk­tio­nen vor Spam nutze ich Akismet. Akismet ist ein Dienst von Automattic.

Für Nutzer*innen in Europa ist ins­beson­dere fol­gende Gesellschaft relevant:

Aut O’Mattic A8C Ire­land Ltd.
Grand Canal Dock, 25 Her­bert Pl
Dublin, D02 AY86
Irland

Zur Spam­prü­fung kön­nen unter anderem IP-Adresse, User-Agent, Refer­rer, Name, E‑Mail-Adresse, gegebe­nen­falls angegebene Web­site sowie der Inhalt des Kom­men­tars oder ein­er For­mu­la­reingabe an Akismet über­mit­telt und dort automa­tisiert geprüft werden.

Die Ver­ar­beitung erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Inter­esse liegt im Schutz dieser Web­site vor Spam, automa­tisierten Eingaben und miss­bräuch­lich­er Nutzung.

Automat­tic gibt an, den Großteil spam­be­zo­gen­er Dat­en für einen Zeitraum zwis­chen zwei Wochen und 90 Tagen zu spe­ich­ern. Ein klein­er Teil kann länger auf­be­wahrt wer­den, ins­beson­dere um das Spam-Erken­nungssys­tem zu verbessern.

Bei der Nutzung von Automat­tic-Dien­sten kön­nen Dat­en auch außer­halb des Europäis­chen Wirtschaft­sraums, ins­beson­dere in den USA, ver­ar­beit­et wer­den. Automat­tic gibt an, hier­für geeignete Garantien einzuset­zen, darunter von der Europäis­chen Kom­mis­sion genehmigte Standardvertragsklauseln.

Comments and Akismet

Comments

You can com­ment on indi­vid­ual posts on this web­site. When you sub­mit a com­ment, Word­Press process­es the infor­ma­tion you enter as well as tech­ni­cal meta­da­ta nec­es­sary to pro­vide and secure the com­ment­ing func­tion. This may include your cho­sen name or pseu­do­nym, email address, an option­al web­site address, the con­tent of your com­ment, date and time, IP address and user agent.

Your com­ment and the name or pseu­do­nym you pro­vide are dis­played pub­licly. Your email address is not published.

The pro­cess­ing is based on Arti­cle 6(1)(f) GDPR. My legit­i­mate inter­est is to pro­vide a com­ment­ing func­tion and facil­i­tate dis­cus­sion of pub­lished con­tent while being able to pre­vent and inves­ti­gate mis­use and unlaw­ful activity.

Com­ments and asso­ci­at­ed meta­da­ta may gen­er­al­ly be retained for as long as the respec­tive com­ment remains pub­lished or where stor­age is nec­es­sary to pre­vent mis­use or estab­lish, exer­cise or defend legal claims.

Spam protection with Akismet

I use Akismet to pro­tect com­ment and form func­tions from spam. Akismet is a ser­vice pro­vid­ed by Automattic.

For users in Europe, the rel­e­vant com­pa­ny is in particular:

Aut O’Mattic A8C Ire­land Ltd.
Grand Canal Dock, 25 Her­bert Pl
Dublin, D02 AY86
Ire­land

For spam check­ing, infor­ma­tion includ­ing the IP address, user agent, refer­rer, name, email address, any web­site pro­vid­ed, and the con­tent of a com­ment or form sub­mis­sion may be trans­ferred to Akismet and analysed automatically.

The pro­cess­ing is based on Arti­cle 6(1)(f) GDPR. My legit­i­mate inter­est is to pro­tect this web­site against spam, auto­mat­ed sub­mis­sions and misuse.

Automat­tic states that most spam-relat­ed data is retained for between two weeks and 90 days. A small amount may be retained for longer peri­ods, in par­tic­u­lar to improve the spam-detec­tion system.

When Automat­tic ser­vices are used, data may also be processed out­side the Euro­pean Eco­nom­ic Area, par­tic­u­lar­ly in the Unit­ed States. Automat­tic states that it uses appro­pri­ate safe­guards for such trans­fers, includ­ing stan­dard con­trac­tu­al claus­es approved by the Euro­pean Commission.

7

Kontakt und Abonnements

Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E‑Mail oder über ein auf dieser Web­site ange­botenes Kon­tak­t­for­mu­lar kon­tak­tierst, ver­ar­beite ich die von dir über­mit­tel­ten Angaben, um deine Anfrage zu bear­beit­en und gegebe­nen­falls Rück­fra­gen zu beantworten.

Je nach Inhalt dein­er Anfrage erfol­gt die Ver­ar­beitung auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – sofern deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durch­führung eines Ver­trags gerichtet ist – auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Dat­en wer­den gelöscht, wenn deine Anfrage abschließend bear­beit­et wurde und keine geset­zlichen Auf­be­wahrungspflicht­en oder son­sti­gen berechtigten Gründe für eine weit­ere Spe­icherung bestehen.

Soweit ein Kon­tak­t­for­mu­lar über Jet­pack Forms bere­it­gestellt wird, wird die Über­mit­tlung zusät­zlich durch Jet­pack ver­ar­beit­et. Bei aktiviertem Akismet kön­nen For­mu­la­rdat­en außer­dem zur Spam­prü­fung an Akismet über­mit­telt wer­den. Näheres dazu find­est du in den Abschnit­ten zu Akismet und Jetpack.

Abonnements

Soweit auf dieser Web­site die Möglichkeit ange­boten wird, neue Beiträge oder nach­fol­gende Kom­mentare per E‑Mail zu abon­nieren, wird diese Funk­tion über Jet­pack bzw. WordPress.com bereitgestellt.

Zur Ein­rich­tung und Ver­wal­tung eines Abon­nements wer­den ins­beson­dere deine E‑Mail-Adresse und – abhängig von der Art des Abon­nements – die Ken­nung des betr­e­f­fend­en Beitrags oder Kom­men­tars ver­ar­beit­et. Bei der Anmel­dung kön­nen außer­dem tech­nis­che Dat­en wie IP-Adresse, Request-Head­er und die aufgerufene Adresse ver­ar­beit­et wer­den, um Miss­brauch und Spam zu verhindern.

Die Ver­ar­beitung für das Abon­nement erfol­gt auf Grund­lage dein­er Ein­willi­gung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst ein Abon­nement jed­erzeit über den in den entsprechen­den E‑Mails vorge­se­henen Abmeldelink beenden.

Contact and subscriptions

Contacting me

If you con­tact me by email or through a con­tact form offered on this web­site, I process the infor­ma­tion you pro­vide in order to han­dle your request and, where nec­es­sary, respond to fol­low-up questions.

Depend­ing on the nature of your request, pro­cess­ing is based on Arti­cle 6(1)(f) GDPR or, where your request relates to enter­ing into or per­form­ing a con­tract, Arti­cle 6(1)(b) GDPR.

The data is delet­ed once your request has been ful­ly dealt with, unless statu­to­ry reten­tion oblig­a­tions or oth­er legit­i­mate rea­sons require fur­ther storage.

Where a con­tact form is pro­vid­ed using Jet­pack Forms, the sub­mis­sion is addi­tion­al­ly processed by Jet­pack. If Akismet is enabled, form data may also be sub­mit­ted to Akismet for spam check­ing. Fur­ther infor­ma­tion is pro­vid­ed in the sec­tions on Akismet and Jetpack.

Subscriptions

Where this web­site offers the option of receiv­ing new posts or fol­low-up com­ments by email, this func­tion­al­i­ty is pro­vid­ed through Jet­pack and WordPress.com.

To ini­ti­ate and man­age a sub­scrip­tion, your email address and, depend­ing on the type of sub­scrip­tion, the iden­ti­fi­er of the respec­tive post or com­ment are processed. When a new sub­scrip­tion is ini­ti­at­ed, tech­ni­cal data such as the IP address, request head­ers and the request­ed URI may also be processed to mon­i­tor and pre­vent abuse and spam.

Sub­scrip­tion pro­cess­ing is based on your con­sent pur­suant to Arti­cle 6(1)(a) GDPR. You may unsub­scribe at any time using the unsub­scribe link pro­vid­ed in the rel­e­vant emails.

8

Jetpack und Sicherheit

Auf dieser Web­site nutze ich Jet­pack, einen Dienst von Automat­tic. Jet­pack stellt ver­schiedene Funk­tio­nen für den Betrieb, die Ver­wal­tung und die Sicher­heit von Word­Press-Web­sites bereit.

Jet­pack Stats ist auf dieser Web­site nicht aktiviert. Die all­ge­meine Besuch­er­sta­tis­tik dieser Web­site erfol­gt auss­chließlich über meine selb­st betriebene Matomo-Installation.

Zu den von mir ver­wen­de­ten Jet­pack-Funk­tio­nen gehören ins­beson­dere Funk­tio­nen zum Schutz vor uner­wün­scht­en Anmelde­v­er­suchen, zur Pro­tokol­lierung admin­is­tra­tiv­er Aktiv­itäten, zur Bere­it­stel­lung von For­mu­lar- und Abon­nement­funk­tio­nen sowie zur tech­nis­chen Verbindung mit WordPress.com.

Schutz vor Anmeldeangriffen

Bei Anmelde­v­er­suchen kön­nen ins­beson­dere IP-Adresse, der eingegebene Benutzer­name oder die eingegebene E‑Mail-Adresse, User-Agent und tech­nis­che HTTP-Head­er ver­ar­beit­et und mit den Sys­te­men von Jet­pack abgeglichen wer­den. Fehlgeschla­gene Anmelde­v­er­suche kön­nen pro­tokol­liert werden.

Diese Ver­ar­beitung erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Inter­esse liegt im Schutz mein­er Web­site und ihrer admin­is­tra­tiv­en Zugänge vor Brute-Force-Angrif­f­en und son­stigem Missbrauch.

Aktivitätsprotokoll

Jet­pack kann admin­is­tra­tive Aktiv­itäten reg­istri­ert­er Benutzer*innen pro­tokol­lieren. Dazu gehören beispiel­sweise Anmelde­v­er­suche, Veröf­fentlichungs- und Aktu­al­isierungsvorgänge, Änderun­gen an Plu­g­ins oder Ein­stel­lun­gen sowie die Ver­wal­tung von Kom­mentaren. Je nach Aktiv­ität kön­nen dabei auch IP-Adresse und User-Agent ver­ar­beit­et werden.

Diese Ver­ar­beitung bet­rifft im Regelfall keine gewöhn­lichen Besucher*innen der Web­site, son­dern reg­istri­erte Benutzer*innen und admin­is­tra­tive Vorgänge.

Automattic

Für Nutzer*innen in Europa ist ins­beson­dere fol­gende Gesellschaft relevant:

Aut O’Mattic A8C Ire­land Ltd.
Grand Canal Dock, 25 Her­bert Pl
Dublin, D02 AY86
Irland

Automat­tic Inc. in den USA ist nach Angaben von Automat­tic eben­falls für bes­timmte Ver­ar­beitungsvorgänge im Zusam­men­hang mit diesen Dien­sten verantwortlich.

Dat­en kön­nen daher auch außer­halb des Europäis­chen Wirtschaft­sraums ver­ar­beit­et wer­den. Automat­tic gibt an, für solche Über­mit­tlun­gen geeignete Garantien einzuset­zen, ins­beson­dere von der Europäis­chen Kom­mis­sion genehmigte Standardvertragsklauseln.

Jetpack and security

I use Jet­pack, a ser­vice pro­vid­ed by Automat­tic, on this web­site. Jet­pack pro­vides var­i­ous func­tions for oper­at­ing, man­ag­ing and secur­ing Word­Press websites.

Jet­pack Stats is not enabled on this web­site. Gen­er­al web­site ana­lyt­ics are car­ried out exclu­sive­ly using my self-host­ed Mato­mo installation.

The Jet­pack fea­tures I use include func­tions for pro­tect­ing against unwant­ed login attempts, log­ging admin­is­tra­tive activ­i­ty, pro­vid­ing forms and sub­scrip­tions, and estab­lish­ing the tech­ni­cal con­nec­tion to WordPress.com.

Protection against login attacks

Dur­ing login attempts, infor­ma­tion such as the IP address, attempt­ed user­name or email address, user agent and tech­ni­cal HTTP head­ers may be processed and checked against Jet­pack sys­tems. Failed login attempts may be logged.

This pro­cess­ing is based on Arti­cle 6(1)(f) GDPR. My legit­i­mate inter­est is to pro­tect this web­site and its admin­is­tra­tive access points from brute-force attacks and oth­er forms of misuse.

Activity log

Jet­pack may record admin­is­tra­tive activ­i­ties of reg­is­tered users. These may include login attempts, pub­lish­ing and updat­ing con­tent, changes to plu­g­ins or set­tings, and com­ment man­age­ment. Depend­ing on the activ­i­ty, an IP address and user agent may also be processed.

This pro­cess­ing gen­er­al­ly con­cerns reg­is­tered users and admin­is­tra­tive activ­i­ty rather than ordi­nary web­site visitors.

Automattic

For users in Europe, the rel­e­vant com­pa­ny is in particular:

Aut O’Mattic A8C Ire­land Ltd.
Grand Canal Dock, 25 Her­bert Pl
Dublin, D02 AY86
Ire­land

Accord­ing to Automat­tic, Automat­tic Inc. in the Unit­ed States is also respon­si­ble for cer­tain pro­cess­ing activ­i­ties relat­ed to these services.

Data may there­fore also be processed out­side the Euro­pean Eco­nom­ic Area. Automat­tic states that it uses appro­pri­ate safe­guards for such trans­fers, in par­tic­u­lar stan­dard con­trac­tu­al claus­es approved by the Euro­pean Commission.

9

VG WORT / METIS

In einzel­nen Artikeln dieser Web­site sind Zählmarken der Ver­w­er­tungs­ge­sellschaft WORT (VG WORT) einge­baut. Diese wer­den umgangssprach­lich auch als „Zählpix­el“ bezeichnet.

Die Zäh­lung erfol­gt im Rah­men des METIS-Ver­fahrens („Meldesys­tem für Texte auf Inter­net­seit­en“). Sie dient dazu, die Zugriff­szahlen auf bes­timmte Texte zu ermit­teln und damit festzustellen, ob die Voraus­set­zun­gen für eine Auss­chüt­tung an Autor*innen durch die VG WORT erfüllt sind.

Jede Zählmarke ist einem bes­timmten Text ein­deutig zuge­ord­net. Beim Abruf eines mit ein­er Zählmarke verse­henen Textes wird der Zugriff auf diesen Text gezählt.

Im Rah­men der METIS-Zugriff­szäh­lung wird außer­dem eine Client-ID gebildet und ein soge­nan­ntes METIS-Ses­sion-Cook­ie geset­zt. Dadurch kann fest­gestellt wer­den, ob der­selbe Text inner­halb ein­er Brows­er-Sitzung bere­its aufgerufen wurde. Dies dient dazu, unzuläs­sige Mehrfachzäh­lun­gen zu vermeiden.

Nach Angaben der VG WORT wer­den im Rah­men der METIS-Zugriff­szäh­lung wed­er durch das Ses­sion-Cook­ie noch auf andere Weise per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en ver­ar­beit­et. Einzelne Nutzer*innen wer­den nicht iden­ti­fiziert, und die Dat­en wer­den nicht für Wer­bung oder die Erstel­lung per­so­n­en­be­zo­gen­er Nutzung­spro­file verwendet.

Die Zugriff­szäh­lung wird im Auf­trag der VG WORT durchge­führt durch:

Kan­tar GmbH
Lands­berg­er Straße 284
80687 München
Deutschland

Die VG WORT ver­wen­det die ermit­tel­ten Zugriff­szahlen zur Ermit­tlung der Kopier­wahrschein­lichkeit und als Grund­lage für die Vergü­tung urhe­ber­rechtlich geschützter Online-Texte.

VG WORT / METIS

Some arti­cles on this web­site con­tain count­ing marks pro­vid­ed by the Ger­man col­lect­ing soci­ety VG WORT. These are also com­mon­ly referred to as “track­ing pix­els” or “count­ing pixels”.

The mea­sure­ment is car­ried out as part of the METIS sys­tem (“Meldesys­tem für Texte auf Inter­net­seit­en” – report­ing sys­tem for texts on web­sites). It is used to deter­mine the num­ber of access­es to spe­cif­ic texts and whether they meet the require­ments for copy­right remu­ner­a­tion paid by VG WORT to authors.

Each count­ing mark is unique­ly assigned to a spe­cif­ic text. When a text con­tain­ing such a mark is accessed, the vis­it to that text is counted.

As part of METIS access mea­sure­ment, a client ID is also gen­er­at­ed and a so-called METIS ses­sion cook­ie is set. This makes it pos­si­ble to deter­mine whether the same text has already been accessed dur­ing the same brows­er ses­sion and is intend­ed to pre­vent improp­er mul­ti­ple counting.

Accord­ing to VG WORT, no per­son­al data is processed as part of METIS access mea­sure­ment, either by the ses­sion cook­ie or by oth­er means. Indi­vid­ual users are not iden­ti­fied, and the infor­ma­tion is not used for adver­tis­ing or to cre­ate per­son­al usage profiles.

Access mea­sure­ment is car­ried out on behalf of VG WORT by:

Kan­tar GmbH
Lands­berg­er Straße 284
80687 Munich
Ger­many

VG WORT uses the mea­sured access fig­ures to deter­mine the prob­a­bil­i­ty of texts being copied and as a basis for the remu­ner­a­tion of copy­right-pro­tect­ed online texts.

10

Eingebettete Inhalte externer Anbieter

Einzelne Beiträge auf dieser Web­site kön­nen Inhalte extern­er Anbi­eter enthal­ten, beispiel­sweise Videos von YouTube oder Vimeo oder einge­bet­tete Inhalte sozialer Net­zw­erke wie Instagram.

Solche Inhalte kön­nen tech­nisch erst dann voll­ständig angezeigt wer­den, wenn eine Verbindung zu den Servern des jew­eili­gen exter­nen Anbi­eters hergestellt wird. Dabei kön­nen ins­beson­dere deine IP-Adresse, Brows­er- und Geräte­in­for­ma­tio­nen sowie Infor­ma­tio­nen über die aufgerufene Seite an den jew­eili­gen Anbi­eter über­tra­gen wer­den. Bist du gle­ichzeit­ig bei dem betr­e­f­fend­en Anbi­eter angemeldet, kann dieser den Besuch gegebe­nen­falls deinem Benutzerkon­to zuordnen.

Externe Inhalte, deren Laden eine Ein­willi­gung erfordert, wer­den durch das Con­sent-Man­age­ment dieser Web­site zunächst block­iert. Eine Verbindung zum jew­eili­gen Anbi­eter wird erst hergestellt, wenn du der entsprechen­den Kat­e­gorie oder dem betr­e­f­fend­en Dienst zuges­timmt hast.

Rechts­grund­lage ist deine Ein­willi­gung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und, soweit per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en ver­ar­beit­et wer­den, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Je nach Anbi­eter kön­nen Dat­en auch in Staat­en außer­halb des Europäis­chen Wirtschaft­sraums, ins­beson­dere in den USA, ver­ar­beit­et wer­den. Für diese Ver­ar­beitung gel­ten zusät­zlich die Daten­schutzbes­tim­mungen des jew­eili­gen Anbieters.

Eine ein­mal erteilte Ein­willi­gung kannst du jed­erzeit über die Daten­schutze­in­stel­lun­gen auf dieser Seite mit Wirkung für die Zukun­ft ändern oder widerrufen.

Embedded third-party content

Indi­vid­ual posts on this web­site may con­tain con­tent from third-par­ty providers, such as videos from YouTube or Vimeo or embed­ded con­tent from social net­works such as Instagram.

Such con­tent can only be dis­played in full once a con­nec­tion is estab­lished to the servers of the respec­tive third-par­ty provider. In this process, infor­ma­tion such as your IP address, brows­er and device infor­ma­tion, and infor­ma­tion about the page you are vis­it­ing may be trans­ferred to the provider. If you are logged in to the respec­tive ser­vice at the same time, the provider may be able to asso­ciate your vis­it with your user account.

Exter­nal con­tent that requires con­sent is ini­tial­ly blocked by this website’s con­sent-man­age­ment sys­tem. A con­nec­tion to the respec­tive provider is only estab­lished once you have con­sent­ed to the rel­e­vant cat­e­go­ry or service.

The legal basis is your con­sent pur­suant to Sec­tion 25(1) TDDDG and, where per­son­al data is processed, Arti­cle 6(1)(a) GDPR.

Depend­ing on the provider, data may also be processed in coun­tries out­side the Euro­pean Eco­nom­ic Area, par­tic­u­lar­ly the Unit­ed States. Such pro­cess­ing is addi­tion­al­ly sub­ject to the respec­tive provider’s pri­va­cy policy.

You can change or with­draw your con­sent at any time with effect for the future using the pri­va­cy set­tings on this page.

11

Deine Rechte

Nach der Daten­schutz-Grund­verord­nung ste­hen dir ins­beson­dere fol­gende Rechte zu:

  • das Recht auf Auskun­ft über deine von mir ver­ar­beit­eten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en gemäß Art. 15 DSGVO;
  • das Recht auf Berich­ti­gung unrichtiger oder Ver­voll­ständi­gung unvoll­ständi­ger Dat­en gemäß Art. 16 DSGVO;
  • das Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, soweit keine geset­zlichen Gründe ein­er Löschung entgegenstehen;
  • das Recht auf Ein­schränkung der Ver­ar­beitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • das Recht auf Datenüber­trag­barkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit die geset­zlichen Voraus­set­zun­gen vorliegen;
  • das Recht auf Wider­spruch gegen Ver­ar­beitun­gen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen, gemäß Art. 21 DSGVO;
  • das Recht, eine erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit mit Wirkung für die Zukun­ft zu widerrufen.

Wenn du eines dieser Rechte ausüben möcht­est, kannst du dich jed­erzeit über die oben genan­nten Kon­tak­t­dat­en an mich wenden.

Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen

Soweit ich per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ver­ar­beite, hast du das Recht, aus Grün­den, die sich aus dein­er beson­deren Sit­u­a­tion ergeben, jed­erzeit Wider­spruch gegen diese Ver­ar­beitung einzulegen.

Ich ver­ar­beite die betr­e­f­fend­en Dat­en anschließend nicht mehr, es sei denn, ich kann zwin­gende schutzwürdi­ge Gründe für die Ver­ar­beitung nach­weisen, die deine Inter­essen, Rechte und Frei­heit­en über­wiegen, oder die Ver­ar­beitung dient der Gel­tend­machung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Du hast außer­dem gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei ein­er Daten­schutza­uf­sichts­be­hörde zu beschweren.

Die für mich zuständi­ge Auf­sichts­be­hörde ist:

Lan­des­beauf­tragte für Daten­schutz und Infor­ma­tions­frei­heit Nordrhein-Westfalen
Kaval­leries­traße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

Tele­fon: +49 211 38424–0
E‑Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Du kannst dich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständi­ge Auf­sichts­be­hörde wenden.

Your rights

Under the Gen­er­al Data Pro­tec­tion Reg­u­la­tion, you have in par­tic­u­lar the fol­low­ing rights:

  • the right to obtain infor­ma­tion about per­son­al data I process about you in accor­dance with Arti­cle 15 GDPR;
  • the right to have inac­cu­rate data cor­rect­ed or incom­plete data com­plet­ed in accor­dance with Arti­cle 16 GDPR;
  • the right to era­sure in accor­dance with Arti­cle 17 GDPR, unless statu­to­ry grounds require con­tin­ued storage;
  • the right to restric­tion of pro­cess­ing pur­suant to Arti­cle 18 GDPR;
  • the right to data porta­bil­i­ty pur­suant to Arti­cle 20 GDPR where the statu­to­ry require­ments are met;
  • the right to object to pro­cess­ing based on Arti­cle 6(1)(e) or (f) GDPR pur­suant to Arti­cle 21 GDPR;
  • the right to with­draw con­sent at any time with effect for the future.

If you wish to exer­cise any of these rights, you can con­tact me at any time using the con­tact details giv­en above.

Objection to processing based on legitimate interests

Where I process per­son­al data on the basis of Arti­cle 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to such pro­cess­ing at any time on grounds relat­ing to your par­tic­u­lar situation.

I will then no longer process the data con­cerned unless I can demon­strate com­pelling legit­i­mate grounds for the pro­cess­ing which over­ride your inter­ests, rights and free­doms, or where the pro­cess­ing is nec­es­sary for the estab­lish­ment, exer­cise or defence of legal claims.

Right to lodge a complaint

You also have the right under Arti­cle 77 GDPR to lodge a com­plaint with a data pro­tec­tion super­vi­so­ry authority.

The super­vi­so­ry author­i­ty respon­si­ble for me is:

State Com­mis­sion­er for Data Pro­tec­tion and Free­dom of Infor­ma­tion North Rhine-Westphalia
Kaval­leries­traße 2–4
40213 Düs­sel­dorf
Ger­many

Phone: +49 211 38424–0
Email: poststelle@ldi.nrw.de

You may also con­tact anoth­er super­vi­so­ry author­i­ty com­pe­tent under Arti­cle 77 GDPR.